Польська блогерка Катерина Лоза, яка мешкає в Україні з 2004 року, стала авторкою книги Україна. Сорочка та мариновані кавуни. У своєму блозі про Львів вона активно руйнує міфи та стереотипи, зокрема щодо історичної приналежності міста, а також ділиться досвідом життя в Україні під час повномасштабної війни. За словами Катерини, вивчення української мови стало для неї питанням практики та щирого бажання, завдяки чому вона майже позбулася акценту.
Попри тривале проживання в країні, блогерка іноді стикається з нерозумінням певних локальних традицій. Вона згадує випадок на весіллі, коли не знала про обряд танцю з хустинкою, що викликало подив в оточуючих. Катерина зазначає, що відсутність акценту зобов'язує її глибше вивчати українську культуру та звичаї, аби краще розуміти контекст подій та ментальність людей.
Катерина Лоза зізнається, що ніколи не мала наміру повертатися до Польщі, оскільки продовжує щодня відкривати для себе Україну. Війна змінила її ставлення до подорожей: тепер вона намагається відвідати якомога більше місць, усвідомлюючи крихкість часу та можливість втрати територій. Блогерка шкодує, що раніше не приділяла достатньо уваги поїздкам до Криму чи Донецька, тому зараз активно досліджує доступні регіони України.