У сучасній українській мові чимало наукових термінів стали звичними, проте для них існують маловідомі та милозвучні відповідники.
Зокрема, для таких слів як меридіан, сфера, дифтонг і ліміт пропонуються автентичні українські варіанти.
Серед запропонованих замін можна використовувати такі слова, як південник, двозвук, царину.