Росія століттями намагалася знищити українську ідентичність, русифікуючи не лише географічні назви та мову, а й власні імена.

Через імперські укази та радянську цензуру автентичні українські форми імен були вилучені з офіційних документів.

Замість традиційних варіантів у документах почали масово з'являтися чужі для української культури форми.