Франція та Італія висловили рішучий протест проти ініціативи Європейського Союзу щодо прискорення процесу укладання торговельних угод. Офіційні представники цих країн виступили проти практики складання документів виключно англійською мовою.
Наразі стало відомо, що спроби зробити англійську єдиною робочою мовою для підготовки міжнародних договорів викликали значне занепокоєння у Парижі та Римі. Така позиція аргументується необхідністю дотримання мовного балансу та захисту інтересів усіх держав-членів блоку.
Повідомляється, що подібні кроки з боку європейських інституцій спрямовані на оптимізацію бюрократичних процедур. Проте, наполеглива відмова від використання інших офіційних мов ЄС у торговельній документації призвела до дипломатичної напруги між країнами-учасницями.