Слово дєвушка є русизмом, тому варто використовувати правильні українські відповідники залежно від ситуації та контексту спілкування.
Найбільш поширеними та природними варіантами в українській мові є звернення дівчино, панянко чи панночка.
Фахівці радять зважати на вік та ситуацію, щоб обрати найбільш ввічливу та доречну форму звернення до молодої особи.