Франція та Італія висловили незгоду з ініціативою Європейського Союзу щодо підготовки текстів торговельних угод виключно англійською мовою. Раніше планувалося, що такий крок дозволить значно пришвидшити переговорні процеси між сторонами.
Представники обох країн наголошують на наявності конституційних обмежень, які не дозволяють відмовитися від використання рідних мов у офіційних документах такого рівня. Також зазначається, що подібна практика створює серйозні ризики для багатомовного характеру роботи інституцій Євросоюзу.
Наразі питання залишається предметом дискусій, оскільки збереження мовного різноманіття є одним із фундаментальних принципів функціонування європейських структур.